Editorial: Tradition in Action y Apostolado Christus Vincit
Apostolado Christus Vincit, buscando expandir sus fronteras y reconociendo la existencia de aliados en esta lucha Contra-Revolucionaria; se remitió una breve carta de petición al valiente apostolado de Tradition in Action para solicitar su permiso para republicar escritos de ellos; se recibió una respuesta muy grata que deseamos compartir. Esta respuesta demuestra dos cosas: el espíritu de verdadera fraternidad entre los que combaten por Cristo Rey y el cuidado entre hermanos para resguardar el uno al otro de los peligros revolucionarios.
Compartir la presente respuesta en mención nos parece importante para poder regocijarnos juntos por la unidad en un frente común. Ya por mucho tiempo los enemigos de la Iglesia han buscado dividir a los buenos entre ellos; esto también es parte de la crisis actual. Los revolucionarios —con la denominación que sea— se aprovechan de las luchas entre los que combaten el buen combate; en este apostolado buscamos la integridad doctrinal y la defensa acérrima de los principios Contra-Revolucionarios. Hay un mar de escritos, textos y obras desconocidos por los Católicos. Esto es efecto del monopolio informático por parte de los autores intelectuales de las novedades.
Nuevamente reiteramos, como hacemos con otros textos en este sitio, que vamos a republicar los mismos y dar crédito a sus respectivos autores. Todo material que sea para promover la Contra-Revolución es digno de ser difundido.
Antes de proseguir, en justicia con nuestra audiencia, es necesario mencionar lo siguiente. En Apostolado Christus Vincit mantenemos una línea favorable a la Fraternidad San Pío X (FSSPX). No vamos a entrar en controversias ni discusiones sin fin sobre este tema.
Primero van a leer el correo y su respuesta en inglés; inmediatamente después tendrán la traducción.
Salve María Don Atila,
May the grace of God, through the Holy Ghost, fill your heart with zeal for the Counter-Revolutionary cause. I hope everything is going very well with your wonderful apostolate, and may it keep pouring out good fruits for the Reign of Mary.
By means of this email, it is my honor and privilege to communicate to you the birth of an expansion of my apostolate. It consists in the founding of a new website called Apostolado Christus Vincit. I manage the website completely, and the sole objective of this site is the Counter-Revolutionary fight. As simple as that.
Prof. Plinio is a prophet for our times, and he is a role model for my work. Tradition in Action has been an inspiration that has motivated me to go forward with all the means God has placed within my reach to expand my apostolate.
I wish to keep re-posting content that has been placed in Tradition in Action (giving you full credit and posting the link to the source) in order to display the excellent work done by your apostolate. I seek your permission if it’s possible. In case it cannot be done, I fully understand.
Our Lady of Fatima keep you and bless you.
+ In Maria Regina,
Mgster. Yousef Altaji Narbón, Panamá
The Editor responds:
Dear Mgster. Yousef Altaji Narbón,
Salve Maria!
I congratulate you for the founding of Apostolado Christus Vincit and your goal to dedicate it to the counter-revolutionary fight. Due to the Dantesque crisis through which we are passing, it is increasingly difficult today to keep the right position inside the Catholic Church and civil society, since the Revolution is constantly conquering new terrains in both the spiritual and temporal spheres.
Your planned counter-revolutionary action promises to be a significative help in this ideological battle TIA is waging. Your efforts are welcome! We hope ours will be a long-lasting collaboration. It will be joy to have you galloping with us on this chivalry charge against the Revolution.
Thank you for your amiable reference to TIA’s work.
It was particularly pleasant to me to see the noble recognition you made of Prof. Plinio Corrêa de Oliveira, my mentor and the inspirer of Tradition in Action’s fight. In his broad perspectives and his exemplary life, he is the model-ideal of the Counter-Revolution.
Yes, you may re-post TIA’s articles on your website under the conditions you mentioned.
As a side note given to you by an old warrior, I warn you against the False-Right, which is a fifth-column the Revolution established among the counter-revolutionaries in order to steal their banner, discourage them, sow disunion among them, sabotage their work or buy the venal among them. This fifth-column is everywhere; I recommend vigilance to not fall into its snares.
May Our Lady of Fatima bless you and your fight.
In Jesu et Maria,
Atila S. Guimarães
Traducción
Salve María, Don Atila,
Que la gracia de Dios, por medio del Espíritu Santo, llene su corazón de celo por la causa contra-revolucionaria. Espero que todo vaya muy bien con su maravilloso apostolado, y que siga dando buenos frutos para el Reino de María.
A través de este correo electrónico, tengo el honor y el privilegio de comunicarle el nacimiento de una nueva iniciativa de mi apostolado. Consiste en la fundación de una nueva página web llamada Apostolado Christus Vincit. Yo me encargo de la gestión completa de la página, y el único objetivo de este sitio es la lucha contrarrevolucionaria. Así de sencillo.
El Prof. Plinio es un profeta para nuestros tiempos y un modelo a seguir para mi trabajo. Tradition in Action ha sido una inspiración que me ha motivado a seguir adelante con todos los medios que Dios ha puesto a mi alcance para expandir mi apostolado.
Deseo seguir publicando contenido que ha aparecido en Tradition in Action (dándoles todo el crédito y publicando el enlace a la fuente) con el fin de mostrar el excelente trabajo realizado por su apostolado. Solicito su permiso si es posible. En caso de que no sea posible, lo comprendo perfectamente.
Que Nuestra Señora de Fátima los proteja y los bendiga.
+ In Maria Regina,
Mgster. Yousef Altaji Narbón, Panamá
El Editor responde:
Estimado Sr. Yousef Altaji Narbón:
¡Salve María!
Le felicito por la fundación del Apostolado Christus Vincit y por su propósito de dedicarlo a la lucha contrarrevolucionaria. Debido a la crisis dantesca por la que estamos pasando, hoy en día resulta cada vez más difícil mantener la postura correcta dentro de la Iglesia católica y la sociedad civil, ya que la Revolución no deja de conquistar nuevos terrenos tanto en la esfera espiritual como en la temporal.
Su prevista acción contrarrevolucionaria promete ser una ayuda significativa en esta batalla ideológica que libra TIA [Tradition in Action]. ¡Sus esfuerzos son bienvenidos! Esperamos que la nuestra sea una colaboración duradera. Será una alegría tenerle galopando con nosotros en esta carga caballeresca contra la Revolución.
Gracias por su amable referencia al trabajo de TIA.
Me ha resultado especialmente grato ver el noble reconocimiento que ha hecho del Prof. Plinio Corrêa de Oliveira, mi mentor y el inspirador de la lucha de Tradition in Action. Por sus amplias perspectivas y su vida ejemplar, es el modelo ideal de la Contrarrevolución.
Sí, puede volver a publicar los artículos de TIA en su sitio web bajo las condiciones que ha mencionado.
Como nota al margen de un viejo guerrero, le advierto contra la Falsa Derecha, que es una quinta columna que la Revolución estableció entre los contrarrevolucionarios con el fin de robarles su estandarte, desanimarlos, sembrar la desunión entre ellos, sabotear su trabajo o comprar a los venales. Esta quinta columna está en todas partes; le recomiendo vigilancia para no caer en sus trampas.
Que Nuestra Señora de Fátima te bendiga a ti y a tu lucha.
In Jesu et Maria,
Atila S. Guimarães
Fuente: Re-Posting TIA & Schismatic Mass
Mons. Viganò: el Concilio se rindió y reconcilió con la Revolución
«La Iglesia está atravesando la crisis más grave de toda su historia» – Entrevista con Dr. Peter Kwasniewski
El Concilio Vaticano II: visto con el tiempo y la realidad


